Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 7:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומעשׂה האופנים כמעשׂה אופן המרכבה ידותם וגביהם וחשׁקיהם וחשׁריהם הכל מוצק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la hechura de las ruedas era como la hechura de las ruedas de un carro: sus ejes, sus rayos, y sus cubos, y sus cinchos, todo era de fundición.

English

King James Bible 1769

And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

King James Bible 1611

And the worke of the wheeles was like the worke of a charet wheele: their axletrees and their naues, and their felloes, and their spokes were all molten.

Green's Literal Translation 1993

And the work of the wheels was as the work of a chariot wheel, their hands, and their rims, and their spokes, and their hubs were all casted.

Julia E. Smith Translation 1876

And the work of the wheels as the work of a wheel of the chariot: their hands and their backs and their joinings and their gatherings all cast

Young's Literal Translation 1862

And the work of the wheels `is' as the work of the wheel of a chariot, their spokes, and their axles, and their felloes, and their naves; the whole `is' molten.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their fellies, and their spokes, were all molten.

Bishops Bible 1568

And the workmanship of the wheeles was lyke the worke of a charet wheele: and the axeltrees, the nauelles, spokes, and shaftes, were al moulten

Geneva Bible 1560/1599

And the facion of the wheeles was like the facion of a charet wheele, their axeltrees, and their naues and their felloes, and their spokes were all molten.

The Great Bible 1539

And the workmanshyp of the wheles was lyke the worke of a charret whele. And the axeltrees, the nauelles, spokes and shaftes were all molten:

Matthew's Bible 1537

And the wortkemanshyp of the wheles was lyke the worcke of a charet whele. And the axeltrees, the nauelles, spokes and shaftes were al moulten.

Coverdale Bible 1535

and they were wheles like cart wheles. And their axeltrees, spokes, nales, & shaftes were all molten.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the wheelis weren siche, whiche maner wheelis ben wont to be maad in a chare; and the extrees, and the `naue stockis, and the spokis, and dowlis of tho wheelis, alle thingis weren yotun.