Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 8:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי הכרובים פרשׂים כנפים אל מקום הארון ויסכו הכרבים על הארון ועל בדיו מלמעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque los querubines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca, y así cubrían los querubines el arca y sus varas por encima.

English

King James Bible 1769

For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

King James Bible 1611

For the Cherubims spread forth their two wings ouer the place of the Arke, and the Cherubims couered the Arke, and the staues thereof aboue.

Green's Literal Translation 1993

for the cherubs were spreading forth their wings to the place of the ark, and the cherubs covered over the ark, and over its staves from above.

Julia E. Smith Translation 1876

For the cherubims spreading out their wings to the place of the ark, and the cherubims will cover over the ark and over the parts from above.

Young's Literal Translation 1862

for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above.

Bishops Bible 1568

For the Cherubs stretched out their winges ouer the place of the arke, and couered both it and also the staues therof a hie vpon it

Geneva Bible 1560/1599

For ye Cherubims stretched out their wings ouer the place of the Arke, and the Cherubims couered the Arke, and the barres thereof aboue.

The Great Bible 1539

For the cherubs stretched out their winges ouer the place of the arck, & couered both it & also the staues therof a hie vpon it.

Matthew's Bible 1537

For the Cherubes stretched oute theyr wynges ouer the arcke, and couered bothe it and also the staues therof a hye vpon it.

Coverdale Bible 1535

For ye Cherubins spred out their wynges in the place where the Arke stode, and couered the Arke and the staues therof from aboue.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe cherubyns spredden forth wengis ouer the place of the arke; and hiliden the arke, and the barris therof aboue.