Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 8:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה אלהי ישׂראל יאמן נא דבריך אשׁר דברת לעבדך דוד אבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, oh Dios de Israel, verifíquese tu palabra que dijiste á tu siervo David mi padre.

English

King James Bible 1769

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

King James Bible 1611

And now, O God of Israel, let thy worde (I pray thee) bee verified, which thou spakest vnto thy seruant Dauid my father.

Green's Literal Translation 1993

And now, O God of Israel, let it be established, I beseech You, Your word which You have spoken to Your servant, my father David.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, O God of Israel, thy word now shall be firm which thou spakest to thy servant David my father.

Young's Literal Translation 1862

`And now, O God of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou didst speak to thy servant David my father.

Bishops Bible 1568

And now O God of Israel, let thy word be verified which thou spakest vnto thy seruaunt Dauid my father

Geneva Bible 1560/1599

And nowe, O God of Israel, I pray thee, let thy worde be verified, which thou spakest vnto thy seruant Dauid my father.

The Great Bible 1539

And nowe, O God of Israel, let thy worde be verifyed, which thou spakest vnto thy seruaunt Dauid my father.

Matthew's Bible 1537

Now then O Lord God of Israel, let thy worde be stable whiche thou spakeste vnto thy seruaunt Dauid my father.

Coverdale Bible 1535

Now thou God of Israel, let yi worde be verified, which thou hast promysed vnto my father Dauid thy seruaunt.

Wycliffe Bible 1382

And now, Lord God of Israel, thi wordis be maad stidfast, whiche thou spakist to thi seruaunt Dauid, my fadir.