Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 8:51

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי עמך ונחלתך הם אשׁר הוצאת ממצרים מתוך כור הברזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

English

King James Bible 1769

For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

King James Bible 1611

For they bee thy people and thine inheritance, which thou broughtest foorth out of Egypt, from the mids of the furnace of iron:

Green's Literal Translation 1993

For they are Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron;

Julia E. Smith Translation 1876

For they thy people and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt from the midst of the furnace of iron:

Young's Literal Translation 1862

(for Thy people and Thy inheritance `are' they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they are thy people, and thy inheritance, which thou broughtest out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Bishops Bible 1568

For they be thy people, and thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out of Egypt, euen from the middest of the fornace of iron

Geneva Bible 1560/1599

For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out of Egypt from the middes of the yron fornace.

The Great Bible 1539

For they be thy people, and thyne enherytaunce, which thou broughtest out of Egypte, euen from the myddes of the fornace of yron.

Matthew's Bible 1537

For they be thy people and thyne enherytaunce whiche thou broughtest oute of Egypte, from the fornace of yron.

Coverdale Bible 1535

for they are thy people, and thyne enheritaunce, whom thou broughtest out of Egipte, from the yron fornace:

Wycliffe Bible 1382

For it is thi puple, and thin erytage, whiche thou leddist out of the lond of Egipt, fro the myddis of yrone furneis;