Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 8:57

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהי יהוה אלהינו עמנו כאשׁר היה עם אבתינו אל יעזבנו ואל יטשׁנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sea con nosotros Jehová nuestro Dios, como fué con nuestros padres; y no nos desampare, ni nos deje;

English

King James Bible 1769

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

King James Bible 1611

The Lord our God be with vs, as he was with our fathers: let him not leaue vs, nor forsake vs:

Green's Literal Translation 1993

Jehovah our God is with us as He has been with our fathers; He shall not forsake us or leave us,

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah our God will be with us as he was with our fathers: he will not forsake us, and he will not cast us off.

Young's Literal Translation 1862

`Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Bishops Bible 1568

The Lorde our God be with vs, as he was with our fathers, and forsake vs not, neither leaue vs

Geneva Bible 1560/1599

The Lord our God be with vs, as he was with our fathers, that he forsake vs not, neither leaue vs,

The Great Bible 1539

The Lorde oure God be with vs, as he was with oure fathers, and forsake vs not,

Matthew's Bible 1537

And the Lorde oure God be wyth vs, as he was wyth our fathers, and forsake vs not

Coverdale Bible 1535

The LORDE oure God be with vs, as he hath bene with oure fathers, and forsake vs not,

Wycliffe Bible 1382

Oure Lord God be with vs, as he was with oure fadris, and forsake not vs, nether caste awey;