Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 10:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר אל המלך אמת היה הדבר אשׁר שׁמעתי בארצי על דבריך ועל חכמתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;

English

King James Bible 1769

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

King James Bible 1611

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine owne land, of thy actes and of thy wisedome.

Green's Literal Translation 1993

And she said to the king, The word that I heard in my land was true as to your matters and your wisdom.

Julia E. Smith Translation 1876

And she will say to the king, The word was truth which I heard in my land concerning thy words, and concerning thy wisdom.

Young's Literal Translation 1862

And she saith unto the king, `True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of thy acts and of thy wisdom.

Bishops Bible 1568

And she sayde vnto the king: It was a true word that I hearde in myne owne land of thy sayinges, & of thy wisdome

Geneva Bible 1560/1599

And shee sayde vnto the King, It was a true worde that I heard in mine owne lande of thy sayings, and of thy wisedome.

The Great Bible 1539

And she sayde vnto the kynge. It was a true worde that I hearde in myne awne lande of thy sayinges, and of thy wysdome.

Matthew's Bible 1537

Then she said to the kynge: the worde I hearde in myne owne land of thy dedes and wysdome, is true.

Coverdale Bible 1535

but sayde vnto the kynge: It is true that I haue herde in my londe of thy behauoure and of thy wy?dome.

Wycliffe Bible 1382

And sche seide to the kyng, The word is trewe, which Y herde in my lond, of thi wordis, and of thi wisdom;