Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם יהוה שׂטן לשׁלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová suscitó un adversario á Salomón, á Adad, Idumeo, de la sangre real, el cual estaba en Edom.

English

King James Bible 1769

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

King James Bible 1611

And the Lord stirred vp an aduersary vnto Solomon, Hadad the Edomite: hee was of the kings seed in Edom.

Green's Literal Translation 1993

And it happened, Jehovah raised an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the seed of the king in Edom.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will raise up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he from the king's seed in Edom.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king `is' he in Edom;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Bishops Bible 1568

And the Lorde stirred vp an aduersarie vnto Solomon, euen one Hadad an Edomite, of the kinges seede, whiche was in Edom

Geneva Bible 1560/1599

Then the Lord stirred vp an aduersarie vnto Salomon, euen Hadad the Edomite, of the Kings seede, which was in Edom.

The Great Bible 1539

And the Lorde stered vp an aduersarye vnto Salomon: euen one Hadad an Edomite of the kynges sede, which was in Edom.

Matthew's Bible 1537

And the Lord stered vp an aduersary vnto Salomon, one Hadad an Edomyte and of the kinges lignage of Edom.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE raysed vp an aduersary vnto Salomon, euen Hadad the Edomite of the kynges sede, which was in Edom.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord reiside to Solomon an aduersarie, Adad Ydumey, of the kyngis seed, that was in Edom.