Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁשׁת חדשׁים ישׁב שׁם יואב וכל ישׂראל עד הכרית כל זכר באדום׃

Spanish

Reina Valera 1909

(Porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado á todo el sexo masculino en Edom;)

English

King James Bible 1769

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

King James Bible 1611

(For sixe moneths did Ioab remaine there with all Israel, vntil hee had cut off euery male in Edom.)

Green's Literal Translation 1993

Joab and all Israel remained there six months until every male in Edom was cut off.

Julia E. Smith Translation 1876

(For six months Joab dwelt there and all Israel, till he cut off every male in Edom.)

Young's Literal Translation 1862

for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

Bishops Bible 1568

(For sixe monethes dyd Ioab remayne there, and all Israel, till he had destroyed all the men children of Edom.

Geneva Bible 1560/1599

(For six moneths did Ioab remaine there, and all Israel, till he had destroyed all the males in Edom)

The Great Bible 1539

For syxe monethes dyd Ioab remayne there and all Israel, tyll he had destroyed all the men chyldren in Edom.

Matthew's Bible 1537

For .vi. monethes dyd Ioab remayne there & al Israel, tyll he had destroyed all the men children in Edom.

Coverdale Bible 1535

(For Ioab remayned there sixe monethes and all Israel, tyl he had roted out all ye males that were in Edom.)

Wycliffe Bible 1382

for Joab, and al Israel dwelliden there bi sixe monethis, til thei killiden ech male kynde in Ydumee; Adad hym silf fledde,