Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם אלהים לו שׂטן את רזון בן אלידע אשׁר ברח מאת הדדעזר מלך צובה אדניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Despertóle también Dios por adversario á Rezón, hijo de Eliada, el cual había huído de su amo Adad-ezer, rey de Soba.

English

King James Bible 1769

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

King James Bible 1611

And God stirred him vp another aduersary: Rezon, the sonne of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Green's Literal Translation 1993

And God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer the king of Zobah.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will raise up to him an adversary, Rezon, son of Eliadah, who lied from Hadadezer king of Zobah his lord.

Young's Literal Translation 1862

And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Bishops Bible 1568

And God stirred him vp another aduersarie, one Rezon the sonne of Eliada, whiche fled from his lorde Hadadezer king of Zoba

Geneva Bible 1560/1599

And God stirred him vp another aduersarie, Rezon the sonne of Eliada, which fled from his lorde Hadadezer King of Zobah.

The Great Bible 1539

And God stered him vp an other aduersary, one Rezon the sonne of Eliada, whyche fled from his Lorde Hodadezer kynge of Zoba.

Matthew's Bible 1537

And God stered vp another aduersarye, one Razon the sonne of Eliada, whiche fled from Hadadezer king of Zobah hys mayster.

Coverdale Bible 1535

God raysed him vp another aduersary also, one Reson the sonne of El Iada, which fled from his lorde Hadad Eser kynge of Zeba,

Wycliffe Bible 1382

Also God reiside an aduersarie to Salomon, Rason, sone of Eliadam, that fledde Adadezer, kyng of Soba, his lord;