Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקבץ עליו אנשׁים ויהי שׂר גדוד בהרג דוד אתם וילכו דמשׂק וישׁבו בה וימלכו בדמשׂק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y había juntado gente contra él, y habíase hecho capitán de una compañía, cuando David deshizo á los de Soba. Después se fueron á Damasco, y habitaron allí é hiciéronle rey en Damasco.

English

King James Bible 1769

And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.

King James Bible 1611

And he gathered men vnto him, and became captaine ouer a band, when Dauid slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.

Green's Literal Translation 1993

And he gathered men to himself, and was head of a troop when David killed them. And they went to Damascus and lived in it, and reigned in Damascus.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will gather to himself men, and he will be chief of a troop in David's killing them; and they will go to Damascus and dwell in it and reign in Damascus.

Young's Literal Translation 1862

and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he gathered men to him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt in it, and reigned in Damascus.

Bishops Bible 1568

And he gathered men vnto him, and became captayne ouer the companie when Dauid slue them: And they went to Damasco, and dwelt there, and raigned in Damasco

Geneva Bible 1560/1599

And he gathered men vnto him, and had bene captaine ouer the company, when Dauid slew them. And they went to Damascus, and dwelt there, and they made him King in Damascus.

The Great Bible 1539

And he gathered men vnto hym, and became captayne ouer the companye, when Dauid slewe them. And they went to Damasco, and dwelt there, and raigned in Damasco:

Matthew's Bible 1537

Which Razon gathered men vnto hym, & be came captayne ouer the companye, when Dauid slue them. And they went to Damasco, and dwelt therein, & raygned in Damasco.

Coverdale Bible 1535

and gathered men agaynst him, and was a captayne of the men of warre whan Dauid slewe them: and they wente vnto Damascus and dwelt there, and reigned at Damascus,

Wycliffe Bible 1382

and gaderide men ayens hym, and was maad the prince of theuys, whanne Dauid killide hem; and thei yeden to Damask, and dwelliden there; and thei maden hym kyng in Damask.