Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 11:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתך אקח ומלכת בכל אשׁר תאוה נפשׁך והיית מלך על ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo pues te tomaré á ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel.

English

King James Bible 1769

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

King James Bible 1611

And I will take thee, and thou shalt reigne according to all that thy soule desireth, and shalt be King ouer Israel.

Green's Literal Translation 1993

And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will take thee, and thou shalt reign according to all which thy soul shall desire, and be king over Israel.

Young's Literal Translation 1862

`And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

Bishops Bible 1568

And I will take thee, and thou shalt raigne according to all that thy soule desireth, and shalt be king ouer Israel

Geneva Bible 1560/1599

And I wil take thee, and thou shalt reigne, euen as thine heart desireth, and shalt be King ouer Israel.

The Great Bible 1539

And I wyll take the, & thou shalt raygne accordynge to all that thy soule desyreth, & shalt be kynge ouer Israel.

Matthew's Bible 1537

And I wyll take the, and thou shalt raygne vpon all that thy soule desyreth, and shalt be king ouer Israel.

Coverdale Bible 1535

Therfore wyl I take the now, to raygne ouer all that thine hert desyreth, and thou shalt be kynge ouer Israel.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Y schal take thee, and thou schalt regne on alle thingis whiche thi soule desirith, and thou schalt be kyng on Israel.