Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 12:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויועץ המלך רחבעם את הזקנים אשׁר היו עמדים את פני שׁלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשׁיב את העם הזה דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey Roboam tomó consejo con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda á este pueblo?

English

King James Bible 1769

And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?

King James Bible 1611

And king Rehoboam consulted with the old men that stood before Solomon his father, while he yet liued, and said, How doe you aduise, that I may answere this people?

Green's Literal Translation 1993

And king Rehoboam consulted with the elders who had been standing before the face of his father Solomon while he was alive, saying, How do you advise in order to answer this people?

Julia E. Smith Translation 1876

And king Rehoboam will consult the old men which were standing before Solomon his father in his being alive saying, How advise ye to turn back this people word?

Young's Literal Translation 1862

And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, `How are ye counselling to answer this people?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And king Rehoboam consulted with the old men that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?

Bishops Bible 1568

And king Rehoboam toke counsel with the olde men that stoode before Solomon his father, while he yet lyued, and sayd: What counsel geue ye, that I may haue matter to aunswere this people

Geneva Bible 1560/1599

And King Rehoboam tooke counsell with the olde men that had stande before Salomon his father, while he yet liued, and sayde, What counsell giue ye, that I may make an answere to this people?

The Great Bible 1539

And kynge Rehoboam toke councell with the olde men that stode before Salomon hys father, while he yet lyued, and sayde: what councell geue ye, that I maye haue matter to answere thys people?

Matthew's Bible 1537

And kynge Rehoboam toke councell wyth the olde men that stode before Salomon hys father whyle he yet lyued, & sayd: what councell geue ye to aunswere thys people with al?

Coverdale Bible 1535

And Roboam the kynge helde a councell with the Elders that stode before Salomo his father whyle he lyued, & he sayde: What is youre councell, that we maye geue this people an answere?

Wycliffe Bible 1382

And whanne the puple hadde go, kyng Roboam took counsel with the eldere men, that stoden bifor Salomon, his fadir, while he lyuyde yit; and Roboam seide, What counsel yyue ye to me, that Y answere to the puple?