Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 12:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעזב את עצת הזקנים אשׁר יעצהו ויועץ את הילדים אשׁר גדלו אתו אשׁר העמדים לפניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas él, dejado el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y estaban delante de él.

English

King James Bible 1769

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

King James Bible 1611

But hee forsooke the counsell of the old men, which they had giuen him, and consulted with the yong men, that were growen vp with him, and which stood before him.

Green's Literal Translation 1993

But he forsook the counsel of the elders which they advised him, and consulted with the young men who had grown up with him, who were standing before him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will forsake the counsel of the old men which they counseled him, and he will consult with the children which grew up with him which were standing before him.

Young's Literal Translation 1862

And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that had grown up with him, and who stood before him:

Bishops Bible 1568

But he forsoke the counsell that the old men had geuen him, and called vnto his counsel young men, that were growe vp with him and wayted on him

Geneva Bible 1560/1599

But he forsooke the counsell that the olde men had giuen him, and asked counsell of the yong men that had bene brought vp with him, and waited on him.

The Great Bible 1539

But he forsoke the councell that the olde men had geuen him, and called vnto hys councell yonge men, that were growen vp with him, and wayted on hym.

Matthew's Bible 1537

But he lefte the councell that the olde men had geuen hym, & counceled with the young men that were nourished vp with him, & had waited on him.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles he forsoke the councell that ye Elders had geuen him, and axed councell at the yonge men which were growne vp with him, and stode before him.

Wycliffe Bible 1382

Which Roboam forsook the counsel of elde men, which thei yauen to hym, and took yonge men, that weren nurschid with hym, and stoden nyy him;