Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 12:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבן ירבעם את שׁכם בהר אפרים וישׁב בה ויצא משׁם ויבן את פנואל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y reedificó Jeroboam á Sichêm en el monte de Ephraim, y habitó en ella; y saliendo de allí, reedificó á Penuel.

English

King James Bible 1769

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

King James Bible 1611

Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went out from thence, and built Penuel.

Green's Literal Translation 1993

And Jeroboam built Shechem in the hills of Ephraim and lived in it, and went out from there and built Penuel.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeroboam will build Shechem in mount Ephraim, and dwell in it; and he will go forth from there and build Penuel.

Young's Literal Translation 1862

And Jeroboam buildeth Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelleth in it, and goeth out thence, and buildeth Penuel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt in it, and went out from thence, and built Penuel.

Bishops Bible 1568

Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, and dwelt therin: and went from thence, and buylt Penuel

Geneva Bible 1560/1599

Then Ieroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went from thence, and built Penuel.

The Great Bible 1539

Then Ieroboam buylt Sichem in mount Ephraim, & dwelt therin And went from thence, & buylt Penuel.

Matthew's Bible 1537

Then Ieroboam buylte Sichem in mounte Ephraim, and dwelt therin. And went from thence and buylt Phanuel.

Coverdale Bible 1535

But Roboam buylded Sichem vpon mount Ephraim, and dwelt therin, and departed thence, and buylded Penuel.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Jeroboam bildide Sichem, in the hil of Effraym, and dwellide there; and he yede out fro thennus, and bildide Phanuel.