Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך בדרך אחר ולא שׁב בדרך אשׁר בא בה אל בית אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fuése pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido á Beth-el.

English

King James Bible 1769

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

King James Bible 1611

So he went another way, and returned not by the way that hee came to Bethel.

Green's Literal Translation 1993

And he went on another way, and did not turn back in the way in which he came into Bethel.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go in another way, and he turned not back in the way which he came in it to the house of God.

Young's Literal Translation 1862

And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Bishops Bible 1568

And so he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel

Geneva Bible 1560/1599

So he went another way and returned not by the way that he came to Beth-el.

The Great Bible 1539

And so he went another waye, & returned not by the waye that he came to Bethel.

Matthew's Bible 1537

And so he wente another waye and returned not by the waye he came to Bethel.

Coverdale Bible 1535

And he departed another waye, and returned not agayne the waye that he came to Bethel.

Wycliffe Bible 1382

Therfor he yede bi another weie, and turnede not ayen bi the weie, bi which he cam in to Bethel.