Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אל בניו חבשׁו לי החמור ויחבשׁו לו החמור וירכב עליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él dijo á sus hijos: Enalbardadme el asno. Y ellos le enalbardaron el asno, y subió en él.

English

King James Bible 1769

And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

King James Bible 1611

And hee saide vnto his sonnes, Saddle me the asse. So they sadled him the asse, and he rode thereon,

Green's Literal Translation 1993

And he said to his sons, Saddle the ass for me. And they saddled the ass for him, and he rode on it,

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to his sons, Saddle for me the ass: and they will saddle for him the ass and he will ride upon it

Young's Literal Translation 1862

And he saith unto his sons, `Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode upon it.

Bishops Bible 1568

And he saide vnto his sonnes: Saddle me the asse. Which when they had saddled, he gat him vp thereon

Geneva Bible 1560/1599

And hee saide vnto his sonnes, Saddle mee the asse. Who sadled him the asse, and hee rode thereon,

The Great Bible 1539

And he sayde vnto hys sonnes: sadle me the Asse. Which whan they had sadled, be gatt hym vp theron,

Matthew's Bible 1537

Then sayde he to his sonnes: sadle myne asse. And they sadled hym an asse. And he gat hym vp theron,

Coverdale Bible 1535

He sayde vnto his sonnes: Saddell me the asse. And wha they had sadled him the asse, he rode theron,

Wycliffe Bible 1382

And he seide to hise sones, Sadle ye an asse to me. And whanne thei hadden sadlid,