Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 14:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בעת ההיא חלה אביה בן ירבעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

EN aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo,

English

King James Bible 1769

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

King James Bible 1611

At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke.

Green's Literal Translation 1993

At that time Ahijah the son of Jeroboam was sick.

Julia E. Smith Translation 1876

that time Abijah son of Jeroboam was sick.

Young's Literal Translation 1862

At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Bishops Bible 1568

At that time Abia the sonne of Ieroboam fel sicke

Geneva Bible 1560/1599

At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke.

The Great Bible 1539

At that tyme Abia the sonne of Ieroboam fell sycke.

Matthew's Bible 1537

At that tyme Abiah the sonne of Ieroboam fell sicke.

Coverdale Bible 1535

At the same tyme was Abia the sonne of Ieroboam sicke,

Wycliffe Bible 1382

In that tyme Abia, sone of Jeroboam, was sijk.