Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 14:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותקם אשׁת ירבעם ותלך ותבא תרצתה היא באה בסף הבית והנער מת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, y se fué, y vino á Thirsa: y entrando ella por el umbral de la casa, el mozo murió.

English

King James Bible 1769

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

King James Bible 1611

And Ieroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when shee came to the threshold of the doore, the child died.

Green's Literal Translation 1993

And Jeroboam's wife rose up and left, and came to Tirzah. She came in to the threshold of the house, and the boy died.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeroboam's wife will arise and go, and come to Tirzah: she came upon the threshold of the house, and the boy died.

Young's Literal Translation 1862

And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshhold of the door, the child died;

Bishops Bible 1568

And Ieroboams wyfe arose, and departed, and came to Thirzah: & when she came to the thressholde of the doore, the childe was dead

Geneva Bible 1560/1599

And Ieroboams wife arose, and departed, and came to Tirzah, and when shee came to the threshold of the house, the yong man dyed,

The Great Bible 1539

And Ieroboams wyfe arose, and departed, and came to Thirzah, and whan she came to the thresholde of the dore, the chylde was deed.

Matthew's Bible 1537

And Ieroboams wyfe arose, and departed, and went to Therzah, & be that she was come to the tresholde of the dore, the lad was dead.

Coverdale Bible 1535

And Ieroboams wife gat her vp, wente hir waye, & came vnto Thirza. And whan she came vpo the thresholde of the house, ye childe dyed,

Wycliffe Bible 1382

Therfor the wijf of Jeroboam roos, and yede, and cam in to Thersa; whanne sche entride in to the threschfold of the hows, the child was deed.