Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לו אני לך אמר לאדניך הנה אליהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él respondió: Yo soy; ve, di á tu amo: He aquí Elías.

English

King James Bible 1769

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

King James Bible 1611

And he answered him, I am: goe, tell thy lord, Behold, Eliiah is here.

Green's Literal Translation 1993

And he said to him, I am ; Go, say to your lord, Behold, Elijah!

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to him, I. go say to thy lord, Behold, Elijah.

Young's Literal Translation 1862

And he saith to him, `I `am'; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Bishops Bible 1568

And he aunswered him, I am he: Go, and tel thy lorde, beholde, Elias is here

Geneva Bible 1560/1599

And he answered him, Yea, goe tell thy lord, Behold, Eliiah is here.

The Great Bible 1539

And he answered hym: I am he. Go and tell thy Lorde: beholde, Elia is here.

Matthew's Bible 1537

And he said vnto him: I am he. Go, and tel Ahab that Eliah is here.

Coverdale Bible 1535

He sayde: yee, go thy waye, and tell yi lorde: beholde, Elias is here.

Wycliffe Bible 1382

To whom he answeride, Y am. And Elie seide, Go thou, and seie to thi lord, Elie is present.