Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליהו חי יהוה צבאות אשׁר עמדתי לפניו כי היום אראה אליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él.

English

King James Bible 1769

And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.

King James Bible 1611

And Eliiah said, As the Lord of hostes liueth, before whom I stand, I will surely shew my selfe vnto him to day.

Green's Literal Translation 1993

And Elijah said, As Jehovah of hosts lives, before whom I stand, surely today I will be seen by him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Elijah will say to him, Jehovah of armies lives whom I stand before him that this day, I will be seen to him.

Young's Literal Translation 1862

And Elijah saith, `Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself to him to-day.

Bishops Bible 1568

And Elias saide: As the Lorde of hoastes liueth before whom I stand, I wyll shewe my selfe vnto him this day

Geneva Bible 1560/1599

And Eliiah said, As the Lord of hostes liueth, before whome I stand, I will surely shewe my selfe vnto him this day.

The Great Bible 1539

And Elia sayde: as truly as the Lorde of Hostes lyueth, before whom I stande, I wyll shew my selfe vnto him this daye.

Matthew's Bible 1537

Then Eliah sayde: as truly as the Lorde of Hostes lyueth, before whom I stande: I wil shewe my selfe vnto hym thys day.

Coverdale Bible 1535

Elias saide: As truly as ye LORDE Zebaoth lyueth, before whom I stode, I wil shewe my selfe vnto him this daye.

Wycliffe Bible 1382

And Elie seide, The Lord of oostis lyueth, bifor whos siyt Y stonde, for to dai Y schal appere to hym.