Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי כראות אחאב את אליהו ויאמר אחאב אליו האתה זה עכר ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

King James Bible 1611

And it came to passe when Ahab saw Eliiah, that Ahab saide vnto him, Art thou hee that troubleth Israel?

Green's Literal Translation 1993

And it happened when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Are you he, the disturber of Israel?

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be when Ahab saw Elijah, and Ahab will say to him, This thou, troubling Israel?

Young's Literal Translation 1862

and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he -- the troubler of Israel?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?

Bishops Bible 1568

And it fortuned that when Ahab sawe Elias, he saide vnto him: Art thou he that troubleth Israel

Geneva Bible 1560/1599

And when Ahab saw Eliiah, Ahab said vnto him, Art thou he that troubleth Israel?

The Great Bible 1539

And it fortuned that whan Ahab sawe Elia, he sayde vnto him: art thou he that troubleth Israel?

Matthew's Bible 1537

And when Ahab sawe Eliah, he sayd vnto hym: art thou he that troubleth Israel?

Coverdale Bible 1535

And whan Achab sawe Elias, Achab sayde vnto him: Art thou he that troublest Israel?

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde seyn Elie, he seide, Whether thou art he, that disturblist Israel?