Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויערך את העצים וינתח את הפר וישׂם על העצים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.

English

King James Bible 1769

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.

King James Bible 1611

And he put the wood in order, and cut the bullocke in pieces, and laide him on the wood, and said, Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt sacrifice, and on the wood.

Green's Literal Translation 1993

And he arranged the wood, and cut the bullock in pieces, and placed it on the wood, and said, Fill four water jars of water and pour on the burnt offering and on the wood.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will put in order the woods, and he will cut the bullock in pieces and put upon the woods,

Young's Literal Translation 1862

And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth `it' on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt-sacrifice, and on the wood.

Bishops Bible 1568

And he put the wood in order, and hewed the oxe in peeces, and layed him on the wood, and said: Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt sacrifice, and on the wood

Geneva Bible 1560/1599

And he put the wood in order, and hewed the bullocke in pieces, and layd him on the wood,

The Great Bible 1539

And he put the wodd in order, & hewed the oxe in peces, & layed hym on the wodd, and sayde: fyll foure barels wt water, and powre it on the burntsacrifyce & on the wodd.

Matthew's Bible 1537

And he put the wood in order, and hewed the oxe in peces, and put hym on the wood, and sayde: fyl foure pytchers with water, and powre it on the sacrifice and on the wood.

Coverdale Bible 1535

& prepared the wod, & hewed ye bullock in peces, and layed him vpon the wod, & sayde: Fetch foure pitchers full of water, and poured it vpo the burntofferynge, and vpon the wod.

Wycliffe Bible 1382

And he dresside trees, and he departide the oxe bi membris, and puttide on the trees,