Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא כל העם ויפלו על פניהם ויאמרו יהוה הוא האלהים יהוה הוא האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y viéndolo todo el pueblo, cayeron sobre sus rostros, y dijeron: Jehová es el Dios! Jehová es el Dios!

English

King James Bible 1769

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

King James Bible 1611

And when all the people sawe it, they fell on their faces: and they saide, The Lord, he is the God, the Lord, he is the God.

Green's Literal Translation 1993

And all the people saw, and fell on their faces, and said, Jehovah, He is the God; Jehovah, He is the God!

Julia E. Smith Translation 1876

And all the people will see and fall upon their face, and say, Jehovah, he is God; Jehovah he is God.

Young's Literal Translation 1862

And all the people see, and fall on their faces, and say, `Jehovah, He `is' the God, Jehovah, He `is' the God.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

Bishops Bible 1568

And when all the people sawe it, they fell on their faces, and sayde: The Lord he is God, the Lorde he is God

Geneva Bible 1560/1599

And when all the people sawe it, they fell on their faces, and saide, The Lord is God, the Lord is God.

The Great Bible 1539

And when all the people sawe it, they fell on their faces, & sayd. The Lord, he is God, the Lord, he is God.

Matthew's Bible 1537

And when all the people sawe that, they fel on theyr faces & sayde: the Lorde he is God, the lord he is God.

Coverdale Bible 1535

Whan all the people sawe that, they fell vpon their faces, and sayde: The LORDE is God, ye LORDE is God.

Wycliffe Bible 1382

And whanne al the puple hadde seyn this, it felde in to his face, and seide, The Lord he is God; the Lord he is God.