Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 18:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושׁתה כי קול המון הגשׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.

English

King James Bible 1769

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

King James Bible 1611

And Eliiah said vnto Ahab, Get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of abundance of raine.

Green's Literal Translation 1993

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, because of the sound of abundance of rain.

Julia E. Smith Translation 1876

And Elijah will say to Ahab, Go up, eat and drink; for a voice of a multitude of rain.

Young's Literal Translation 1862

And Elijah saith to Ahab, `Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Bishops Bible 1568

And Elias sayde vnto Ahab: Get thee vp, eate and drinke: for there is a sounde of much rayne

Geneva Bible 1560/1599

And Eliiah sayde vnto Ahab, Get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of much rayne.

The Great Bible 1539

And Elia sayd vnto Ahab: gett the vp, eate and drinck, for ther is a sounde of moche rayne.

Matthew's Bible 1537

Then Eliah sayde vnto Ahab, get the vp, and eate and dryncke, for ther is a sound of muche rayne.

Coverdale Bible 1535

And Elias sayde vnto Achab: Go vp, eate & drynke, for it soundeth as though it wolde rayne sore.

Wycliffe Bible 1382

And Elie seide to Achab, Stie thou, ete, and drynke, for the sown of myche reyn is.