Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 19:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם ויאכל וישׁתה וילך בכח האכילה ההיא ארבעים יום וארבעים לילה עד הר האלהים חרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levantóse pues, y comió y bebió; y caminó con la fortaleza de aquella comida cuarenta días y cuarenta noches, hasta el monte de Dios, Horeb.

English

King James Bible 1769

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

King James Bible 1611

And hee arose, and did eate and drinke, and went in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.

Green's Literal Translation 1993

And he rose up and ate and drank, and went in the power of that food forty days and forty nights to the mount of God, Horeb.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb.

Young's Literal Translation 1862

and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

Bishops Bible 1568

And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God

Geneva Bible 1560/1599

Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.

The Great Bible 1539

And he arose, and dyd eate and dryncke, and walked in the strength of that meate fourtye dayes & fourtye nyghtes, euen vnto Horeb the mount of God.

Matthew's Bible 1537

And he arose & dyd eate and drincke and went in the strength of that meate fourtye dayes and fourtye nyghtes, vnto Horeb the mount of God,

Coverdale Bible 1535

And he arose, and ate and drake, and wente on thorow the strength of that meate fortye dayes and fortye nightes, eue vnto Horeb ye mount of God:

Wycliffe Bible 1382

And whanne he hadde rise, he ete, and drank; and he yede in the strengthe of that mete bi fourti dayes and fourti nyytis, `til to Oreb, the hil of God.