Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויען מלך ישׂראל ויאמר כדברך אדני המלך לך אני וכל אשׁר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey de Israel respondió, y dijo: Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo.

English

King James Bible 1769

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

King James Bible 1611

And the king of Israel answered, and said, My lord O king, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel answered and said, According to your word, my lord, O king, I am yours, and all that I have.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will answer and say, According to thy word, my lord the king, to thee am I and all which is to me.

Young's Literal Translation 1862

And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I `am' thine, and all that I have.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Bishops Bible 1568

And the king of Israel aunswered and said: My lord king, according to thy saying, I am thyne and all that I haue

Geneva Bible 1560/1599

And the King of Israel answered, and sayd, My lord King, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.

The Great Bible 1539

And the kyng of Israel answered and sayde. My Lorde kynge accordynge to thy sayeng, I am thyne and all that I haue.

Matthew's Bible 1537

And the kinge of Israel answered and saide: my lorde kinge accordinge to thy sayinge: I am thyne with all I haue.

Coverdale Bible 1535

The kynge of Israel answered, & sayde: My lorde O kynge, euen as thou hast sayde, I am thine, and all that I haue.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng of Israel answeride, Bi thi word, my lord the kyng, Y am thin, and alle my thingis `ben thine.