Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 21:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם לאיזבל דבר יהוה לאמר הכלבים יאכלו את איזבל בחל יזרעאל׃

Spanish

Reina Valera 1909

De Jezabel también ha hablado Jehová, diciendo: Los perros comerán á Jezabel en la barbacana de Jezreel.

English

King James Bible 1769

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

King James Bible 1611

And of Iezebel also spake the Lord, saying, The dogs shall eate Iezebel by the wall of Iezreel.

Green's Literal Translation 1993

And also Jehovah has spoken of Jezebel, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Julia E. Smith Translation 1876

And also to Jezebel spake Jehovah, saying, Dogs shall eat Jezebel in the fortification of Jezebel.

Young's Literal Translation 1862

`And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

Bishops Bible 1568

And of Iezabel spake the Lord, saying: The dogges shall eate Iezabel by the wall of Iezrahel

Geneva Bible 1560/1599

And also of Iezebel spake the Lord, saying, The dogs shall eate Iezebel, by the wall of Izreel.

The Great Bible 1539

And of Iezabel spake the Lorde sayeng: dogges shall eate Iezabell, in the possession of Iezrahel.

Matthew's Bible 1537

And therto against Iezabel came the word of the lorde sayinge: dogges shall eate Iezabell, vnder the walles of Iezrael.

Coverdale Bible 1535

And ouer Iesabel spake the LORDE also and sayde: The dogges shal deuoure Iesabel in ye felde of Iesrael.

Wycliffe Bible 1382

But also the Lord spak of Jezabel, and seide, Doggis schulen ete Jezabel in the feeld of Jesrael;