Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 22:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימת המלך ויבוא שׁמרון ויקברו את המלך בשׁמרון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y murió pues el rey, y fué traído á Samaria; y sepultaron al rey en Samaria.

English

King James Bible 1769

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

King James Bible 1611

So the King died, and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.

Green's Literal Translation 1993

And the king died, and came to Samaria. And they buried the king in Samaria.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will die, and he will be brought to Shomeron; and they will bury the king in Shomeron.

Young's Literal Translation 1862

And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

Bishops Bible 1568

So the king died, and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria

Geneva Bible 1560/1599

So the King died, and was brought to Samaria, and they buried the King in Samaria.

The Great Bible 1539

And so the kyng of Israel dyed, and they came to Samaria, and buryed him there.

Matthew's Bible 1537

And when the kynge of Israel was dead, they came to Samaria and buryed hym there.

Coverdale Bible 1535

Thus the kynge dyed, and was broughte vnto Samaria, and they buryed him in Samaria.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the kyng was deed, and was borun in to Samarie; and thei birieden the kyng of Samarie.