Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 2:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירם את אדרת אליהו אשׁר נפלה מעליו וישׁב ויעמד על שׂפת הירדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.

English

King James Bible 1769

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

King James Bible 1611

He tooke vp also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the banke of Iordan.

Green's Literal Translation 1993

And he lifted up the mantle of Elijah that had fallen from him, and turned back and stood on the lip of the Jordan.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will lift, up the wide cloak of Elijah which fell from above him, and he will turn back and stand by the lip of Jordan.

Young's Literal Translation 1862

And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

Bishops Bible 1568

He toke vp also the mantell of Elias that fell from him, and went backe againe, and stoode by Iordanes syde

Geneva Bible 1560/1599

He tooke vp also the cloke of Eliiah that fell from him, and returned, and stoode by the banke of Iorden.

The Great Bible 1539

He toke vp also the mantell of Elia that fell from him, & went backe agayne & stode by Iordans syde,

Matthew's Bible 1537

And then he toke vp the mantel of Eliah that fel from him, and went backe agayn and stode by Iordans syde,

Coverdale Bible 1535

and toke vp Elias cloke that was fallen from him, and turned backe, and stode by the shore of Iordane,

Wycliffe Bible 1382

And he reiside the mentil of Elie, that felde doun to hym; and he turnede ayen, and stood ouer the ryuer of Jordan.