Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 2:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפצרו בו עד בשׁ ויאמר שׁלחו וישׁלחו חמשׁים אישׁ ויבקשׁו שׁלשׁה ימים ולא מצאהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas ellos le importunaron, hasta que avergonzándose, dijo: Enviad. Entonces ellos enviaron cincuenta hombres, los cuales lo buscaron tres días, mas no lo hallaron.

English

King James Bible 1769

And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

King James Bible 1611

And when they vrged him, till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fiftie men, and they sought three dayes, but found him not.

Green's Literal Translation 1993

And they pressed on him until he was ashamed. And he said, Send. And they sent fifty men, and they sought three days and did not find him.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will press upon him till he was ashamed, and he will say, Send. And they will send fifty men; and they will seek three days, and they found not

Young's Literal Translation 1862

And they press upon him, till he is ashamed, and he saith, `Send ye;' and they send fifty men, and they seek three days, and have not found him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

Bishops Bible 1568

And when they laye vpon him tyll he was ashamed, he said: Send. They sent therefore fiftie men, which sought him three dayes, but found him not

Geneva Bible 1560/1599

Yet they were instant vpon him, til he was ashamed: wherefore he saide, Sende. So they sent fiftie men, which sought three dayes, but founde him not.

The Great Bible 1539

And whan they laye vpon him tyll he was ashamed, he sayde. Send. They sent therfore fyftye men, which sought him thre dayes and thre nyghtes, but founde him not.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse yet they laye vpon him, til he was ashamed, and saide: sende, and they sent fyfty men, whiche sought him thre daies and thre nyghtes, but founde him not.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles they constrayned him, tyll he was ashamed, and sayde: Let them go. And they sent fiftye men, which soughte him thre dayes: but they founde him not,

Wycliffe Bible 1382

Which seide, `Nyle ye sende. And thei constreyneden hym, til he assentide to hem, and seide, Sende ye. And thei senten fifti men; and whanne thei hadden souyt bi thre daies, thei founden not.