Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 2:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר קחו לי צלחית חדשׁה ושׂימו שׁם מלח ויקחו אליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y trajéronsela.

English

King James Bible 1769

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

King James Bible 1611

And hee said, Bring mee a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Green's Literal Translation 1993

And he said, Bring a new dish to me, and put salt there. And they took it to him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Take to me a new dish, and put salt there. And they will take to him.

Young's Literal Translation 1862

And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Bishops Bible 1568

He saide: Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him

Geneva Bible 1560/1599

Then he saide, Bring me a newe cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

The Great Bible 1539

He sayde. Brynge me a new cruse, and put salt therin. And they brought it to him.

Matthew's Bible 1537

And he sayde: brynge me a newe cruse and put salt therin. And they brought it to him.

Coverdale Bible 1535

He sayde: Bringe me hither a new vessell, & put salt in it. And they broughte it him.

Wycliffe Bible 1382

And he seide, Brynge ye to me a newe vessel, and sende ye salt in to it. And whanne thei hadden brouyt it,