Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 2:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישׁע אשׁר דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fueron sanas las aguas hasta hoy, conforme á la palabra que habló Eliseo.

English

King James Bible 1769

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

King James Bible 1611

So the waters were healed vnto this day, according to the saying of Elisha, which he spake.

Green's Literal Translation 1993

And the waters were healed to this day, according to the word of Elisha that he spoke.

Julia E. Smith Translation 1876

And the waters will be healed even to this day, wording to the word of Elisha which he spake.

Young's Literal Translation 1862

And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

Bishops Bible 1568

So the waters were healed vnto this day, according to the saying of Elias, which he spake

Geneva Bible 1560/1599

So the waters were healed vntill this day, according to the worde of Elisha which hee had spoken.

The Great Bible 1539

So the waters were healed vnto this daye, accordinge to the sayinge of Eliseus, which he spake.

Matthew's Bible 1537

And the water was helthsome euer after accordyng to the saying of Elizeus whyche he spake.

Coverdale Bible 1535

So the water was healed vnto this daye, acordinge to the worde of Eliseus which he spake.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the watris weren heelid til in to this dai, bi the word of Elisee, which he spak.