Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מלך ישׂראל אהה כי קרא יהוה לשׁלשׁת המלכים האלה לתת אותם ביד מואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey de Israel dijo: Ah! que ha llamado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas.

English

King James Bible 1769

And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

King James Bible 1611

And the king of Israel said, Alas, that the Lord hath called these three kings together, to deliuer them into the hand of Moab.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel said, Alas, that Jehovah has called these three kings to deliver them into the hand of Moab!

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will say, Alas, that Jehovah called for thine three kings to give them into the hand of Moab!

Young's Literal Translation 1862

and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!

Bishops Bible 1568

And the king of Israel saide: Alas, the Lorde hath called these three kinges together, to deliuer them ouer into the hande of Moab

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the King of Israel sayde, Alas, that the Lord hath called these three Kings, to giue them into the hand of Moab.

The Great Bible 1539

And the kynge of Israel sayde. Alas, the Lorde hath called these thre kynges together, to delyuer them ouer into the hande of Moab.

Matthew's Bible 1537

Then said the kynge of Israel: Alasse, the Lorde hath called together these thre kynges to delyuer them into the handes of the Moabites.

Coverdale Bible 1535

Then sayde the kynge of Israel: Alas, the LORDE hath called these thre kynges, to delyuer the in to the hande of the Moabites.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng of Israel seide, Alas! alas! alas! the Lord hath gaderide vs thre kyngis to bitake vs in the hond of Moab.