Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también á los Moabitas en vuestras manos.

English

King James Bible 1769

And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

King James Bible 1611

And this is but a light thing in the sight of the Lord, he will deliuer the Moabites also into your hand.

Green's Literal Translation 1993

But this is a light thing in the eyes of Jehovah; He also has given Moab into your hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And: this was light in the eyes of Jehovah, and he gave Moab into your hand.

Young's Literal Translation 1862

`And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

Bishops Bible 1568

And this is yet but a small thing in the sight of the Lorde, forasmuch as he wil geue ouer the Moabites also into your handes

Geneva Bible 1560/1599

But this is a small thing in the sight of the Lord: for he will giue Moab into your hande.

The Great Bible 1539

And this is yet but a small thynge in the syght of the Lorde, for asmoch as he will geue ouer the Moabites also into youre handes.

Matthew's Bible 1537

And thys is yet but a small thinge, in the syght of the lorde. But he will geue the Moabites into youre handes also.

Coverdale Bible 1535

Yee and that is but a small thinge in the sighte of the LORDE. And the Moabites shal he delyuer in to youre handes,

Wycliffe Bible 1382

And this is litil in the siyt of the Lord. Ferthermore also he schal bitake Moab in to youre hondis;