Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל מואב שׁמעו כי עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על הגבול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todos los de Moab, como oyeron que los reyes subían á pelear contra ellos, juntáronse desde todos los que ceñían talabarte arriba, y pusiéronse en la frontera.

English

King James Bible 1769

And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.

King James Bible 1611

And when all the Moabites heard that the kings were come vp to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and vpward, and stood in the border.

Green's Literal Translation 1993

And all Moab had heard that the kings had come up to fight against them. And they were called together, everyone able to gird on a girdle, and upward. And they stood by the border.

Julia E. Smith Translation 1876

And all Moab heard that the kings came up to war against them, and they will be gathered together from all girding on a girdle, and above, and they will stand upon the bound.

Young's Literal Translation 1862

and all Moab have heard that the kings have come up to fight against them, and they are called together, from every one girding on a girdle and upward, and they stand by the border.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armor, and upward, and stood in the border.

Bishops Bible 1568

And when al the Moabites heard that the kinges were come vp to fight against them, they gathered all that was able to put on harnesse, and stoode in the border of the lande

Geneva Bible 1560/1599

And when al the Moabites heard that the Kings were come vp to fight against them, they gathered all that was able to put on harnesse, and vpwarde, and stood in their border.

The Great Bible 1539

And when all the Moabites hearde that the kynges were come vp to fyght agaynst them, they gathered all to geather, from the youngest that was able to put on harnesse and so vpwarde, and stode in the border of the lande.

Matthew's Bible 1537

And when all the Moabites heard that the kinges were come to fight against them, they gathered together, from the youngest that was able to put an harnesse and so vpwarde, and wayted in the borders.

Coverdale Bible 1535

But whan the Moabites herde, yt the kynges came vp to fighte agaynst the, they called all ye harnessed men, & their rulers, & stode on ye border.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli alle men of Moab herden, that kyngis hadden stied to fiyte ayens hem; `and men of Moab clepiden togidere alle men, that weren gird with girdil aboue, and thei stoden in the termes.