Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 3:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאו אל מחנה ישׂראל ויקמו ישׂראל ויכו את מואב וינסו מפניהם ויבו בה והכות את מואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas cuando llegaron al campo de Israel, levantáronse los Israelitas é hirieron á los de Moab, los cuales huyeron delante de ellos: siguieron empero hiriendo todavía á los de Moab.

English

King James Bible 1769

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

King James Bible 1611

And when they came to the campe of Israel, the Israelites rose vp and smote the Moabites, so that they fledde before them: but they went forward smiting the Moabites, euen in their countrey.

Green's Literal Translation 1993

And they came to the camp of Israel. And the Israelites rose up and struck the Moabites. And they fled from before them. And striking they struck Moab.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will go to the camp of Israel, and Israel will rise and strike. Moab and they will flee from their face: and they will come upon it and smiting Moab.

Young's Literal Translation 1862

And they come in unto the camp of Israel, and the Israelites rise, and smite the Moabites, and they flee from their face; and they enter into Moab, so as to smite Moab,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

Bishops Bible 1568

And when they came to the hoast of Israel, the Israelites stoode vp & smote the Moabites, so that they fled before them: but they folowed vpon them and smote Moab

Geneva Bible 1560/1599

And when they came to the host of Israel, the Israelites arose vp, and smote the Moabites, so that they fled before them, but they inuaded them, and smote Moab.

The Great Bible 1539

And when they came to the Hoste of Israel, the Israelytes stode vp and smote the Moabites, so that they fledd before them, but they folowed vpon them, & smote Moab.

Matthew's Bible 1537

And when they came to the host of Israel, the Iesraelites stode vp, and layde on the Moabites, that they fleed before them. And so they entred the land and destroyed the Moabites.

Coverdale Bible 1535

But whan they came to the tentes of Israel, the Israelites gat vp, & smote the Moabites, & they fled before them. Neuertheles they came in, & smote Moab,

Wycliffe Bible 1382

And thei yeden in to the castels of Israel; forsothe Israel roos, and smoot Moab, and thei fledden bifor men of Israel. Therfor thei that hadden ouercome, camen, and smytiden Moab, and destrieden cytees;