Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 4:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי היום ויבא שׁמה ויסר אל העליה וישׁכב שׁמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció que un día vino él por allí, y recogióse en aquella cámara, y durmió en ella.

English

King James Bible 1769

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

King James Bible 1611

And it fell on a day that hee came thither, and hee turned into the chamber, and lay there.

Green's Literal Translation 1993

And the day came when he came in there and turned into the roof room, and lay there.

Julia E. Smith Translation 1876

And the day will be and he will come there, and he will turn aside into the chamber, and lie there.

Young's Literal Translation 1862

And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Bishops Bible 1568

And it fortuned on a day that he came thither, and turned into the chamber, & lay therein

Geneva Bible 1560/1599

And on a day, hee came thither and turned into the chamber, and lay therein,

The Great Bible 1539

And it fortuned on a daye, that he came thither & turned into the chambre, & laye there in,

Matthew's Bible 1537

And it fortuned on a time that he came thyther and turned into the chambre & lay there.

Coverdale Bible 1535

And it fortuned vpon a tyme, that he came in, & layed him downe in the chamber, & slepte therin.

Wycliffe Bible 1382

Therfor sum dai was maad, and he cam, and turnede in to the soler, and restide there.