Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 4:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא אלישׁע הביתה והנה הנער מת משׁכב על מטתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y venido Eliseo á la casa, he aquí el niño que estaba tendido muerto sobre su cama.

English

King James Bible 1769

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

King James Bible 1611

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid vpon his bed.

Green's Literal Translation 1993

And Elisha came into the house. And, behold, the boy was dead, laid out on his bed.

Julia E. Smith Translation 1876

And Elisha will go into the house, and behold, the boy dead, lying upon his bed.

Young's Literal Translation 1862

And Elisha cometh in to the house, and lo, the youth is dead, laid on his bed,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Bishops Bible 1568

And when Elisa was come into the house, behold the childe was dead, and layde vpon his bed

Geneva Bible 1560/1599

Then came Elisha into the house, and beholde, the childe was dead, and layed vpon his bedde.

The Great Bible 1539

And when Elisa was come into the house: Beholde, the chylde was deed and layde vpon his bed.

Matthew's Bible 1537

When Elizeus was come to the house: Beholde, the lad was dead and layd vpon his bed.

Coverdale Bible 1535

And whan Eliseus came into the house, beholde, ye childe laye deed vpo his bed.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Elisee entride in to the hows, and, lo! the deed child lai in his bed.