Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אישׁ האלהים אנה נפל ויראהו את המקום ויקצב עץ וישׁלך שׁמה ויצף הברזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el varón de Dios dijo: ¿Dónde cayó? Y él le mostró el lugar. Entonces cortó él un palo, y echólo allí; é hizo nadar el hierro.

English

King James Bible 1769

And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

King James Bible 1611

And the man of God said, Where fell it? and hee shewed him the place: and he cut downe a sticke, and cast it in thither, and the yron did swimme.

Green's Literal Translation 1993

And the man of God said, Where did it fall? And he showed him the place. And he cut a stick and threw it in there, and made the iron float.

Julia E. Smith Translation 1876

And the man of God will say, Where fell it? And he will cause him to see the place. And he will cut down wood and cast there; and the iron will overflow.

Young's Literal Translation 1862

And the man of God saith, `Whither hath it fallen?' and he sheweth him the place, and he cutteth a stick, and casteth thither, and causeth the iron to swim,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron floated.

Bishops Bible 1568

And the man of God saide: Where fell it? And he shewed him the place: And he cut downe a sticke, and cast it in thyther, and immediatly the iron did swymme

Geneva Bible 1560/1599

And the man of God saide, Where fell it? And he shewed him the place. Then he cut downe a piece of wood, and cast in thither, and he caused the yron to swimme.

The Great Bible 1539

And the man of God sayde. Where fell it? And he shewed him the place. And he cut downe a stycke, & cast it in thither, & immediatly the yron dyd swymme.

Matthew's Bible 1537

And the man of God sayde: Where fell it? And he shewed hym the place. And he cut an helue, and cast it in thyther, and made the axe head swimme.

Coverdale Bible 1535

But the man of God sayde: Where fell it in? And whan he had shewed him the place, he cut downe a sticke, and thrust it in there. Then swame the yron.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the man of God seide, Where felde it? And he schewide to hym the place. Therfor he kittide doun a tree, and sente thidur; and the yrun fletide.