Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר הרם לך וישׁלח ידו ויקחהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo: Tómalo. Y él tendió la mano, y tomólo.

English

King James Bible 1769

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

King James Bible 1611

Therefore said he, Take it vp to thee: And hee put out his hand, and tooke it.

Green's Literal Translation 1993

And he said, Take it up to you. And he put out his hand and took it.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Lift up to thee. And he will stretch forth his hand and take it

Young's Literal Translation 1862

and saith, `Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Bishops Bible 1568

Therfore sayde he: Take it vp. And he stretched out his hand, and toke it vp

Geneva Bible 1560/1599

Then he saide, Take it vp to thee. And he stretched out his hand, and tooke it.

The Great Bible 1539

Therfore sayde he: take it vp. And he stretched out his hande, and toke it vp.

Matthew's Bible 1537

And he said: take it vp to the. And the other stretched hys hande and caught it.

Coverdale Bible 1535

And he sayde: Take it vp. So he put forth his hande, and toke it.

Wycliffe Bible 1382

And he seide, Take thou. Which helde forth the hond, and took it.