Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 6:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומלך ארם היה נלחם בישׂראל ויועץ אל עבדיו לאמר אל מקום פלני אלמני תחנתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.

English

King James Bible 1769

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

King James Bible 1611

Then the king of Syria warred against Israel, and tooke counsell with his seruants, saying, In such and such a place shall be my campe.

Green's Literal Translation 1993

And the king of Syria was fighting against Israel, and rose up with his servants, saying, At such and such a place shall be my camp.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Aram was warring against Israel, and he counseled with his servants, saying, To such a certain place my encampments

Young's Literal Translation 1862

And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place `is' my encamping.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Bishops Bible 1568

But the king of Syria warred against Israel, and toke counsell with his seruauntes, and sayde: In such and such a place shalbe my campe

Geneva Bible 1560/1599

Then the King of Aram warred against Israel, and tooke counsell with his seruants, and said, In such and such a place shalbe my campe.

The Great Bible 1539

But the kynge of Siria warred agaynst Israel, & toke councell with his seruauntes, and sayde: In yonder secrete place shalbe my remayninge.

Matthew's Bible 1537

And the kynge of Syrya fought agaynste Israel, & toke councell with hys seruauntes, saying: In soche a place and in soche a place wyll I pytche.

Coverdale Bible 1535

And the kynge of Syria warred agaynst Israel, and toke councell at his seruauntes, and sayde: There & there will we lye.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the kyng of Syrie fauyte ayens Israel; and he took counseil with hise seruauntis, and seide, Sette we buschementis in this place and that.