Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליו אלישׁע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente vivirás. Empero Jehová me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.

English

King James Bible 1769

And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

King James Bible 1611

And Elisha said vnto him, Goe, say vnto him, Thou mayest certeinly recouer: howbeit, the Lord hath shewed me, that he shall surely die.

Green's Literal Translation 1993

And Elisha said to him, Go, say to him, You shall surely revive. But Jehovah has shown me that he will surely die.

Julia E. Smith Translation 1876

And Elisha will say, Go, say, Living, shalt thou not live? and Jehovah caused me to eee that dying, he shall die.

Young's Literal Translation 1862

And Elisha saith unto him, `Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Elisha said to him, Go, say to him, Thou mayest certainly recover: but the LORD hath showed me, that he shall surely die.

Bishops Bible 1568

And Elisa sayde vnto him: Go, and say vnto him, Thou shalt recouer: howebeit, the Lorde hath shewed me that he shall surely dye

Geneva Bible 1560/1599

And Elisha sayd to him, Goe, and say vnto him, Thou shalt recouer: howbeit the Lord hath shewed me, that he shall surely dye.

The Great Bible 1539

And Elisa sayd vnto him: go & saye vnto him: thou shalt recouer, howbeit the Lorde hath shewed me, that he shall surely dye.

Matthew's Bible 1537

And Elizeus sayde to hym: go, and saye to hym: thou shalte recouer, howe be it the Lord hath shewed me that he shall surelye dye.

Coverdale Bible 1535

Eliseus sayde vnto him: Go yi waye and tell him: Thou shalt recouer. But the LORDE hath shewed me, yt he shal dye ye death.

Wycliffe Bible 1382

And Elisee seide, Go thou, and seye to hym, Thou schalt be heelid; forsothe the Lord schewide to me that he schal die bi deth.