Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 8:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעמד את פניו וישׂם עד בשׁ ויבך אישׁ האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el varón de Dios le volvió el rostro afirmadamente, y estúvose así una gran pieza; y lloró el varón de Dios.

English

King James Bible 1769

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

King James Bible 1611

And hee setled his countenance stedfastly, vntill he was ashamed: and the man of God wept.

Green's Literal Translation 1993

And he fixed his face; yea, he settled it until he was ashamed. And the man of God wept.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will set his face, and he will set even till he was ashamed: and the man of God will weep.

Young's Literal Translation 1862

And he setteth his face, yea, he setteth `it' till he is ashamed, and the man of God weepeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

Bishops Bible 1568

He loked vpon him stedfastlie, vntill he was ashamed: & the man of God wept

Geneva Bible 1560/1599

And hee looked vpon him stedfastly, till Hazael was ashamed, and the man of God wept.

The Great Bible 1539

And he loked asyde, and was asshamed, and the man of God wepte.

Matthew's Bible 1537

And the man of God beganne to loke earnestlye, in so muche that he was ashamed: and the man of God wept.

Coverdale Bible 1535

And the man of God loked earnestly, & made a troublous countenaunce, & wepte.

Wycliffe Bible 1382

And he stood with hym, and he was disturblid, `til to the castyng doun of cheer; and the man of God wepte.