Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 10:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויך יהוא את כל הנשׁארים לבית אחאב ביזרעאל וכל גדליו ומידעיו וכהניו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mató entonces Jehú á todos los que habían quedado de la casa de Achâb en Jezreel, y á todos sus príncipes, y á todos sus familiares, y á sus sacerdotes, que no le quedó ninguno.

English

King James Bible 1769

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.

King James Bible 1611

So Iehu slew all that remained of the house of Ahab, in Iezreel, and all his great men, and his kinsefolkes, and his priests, vntill he left him none remaining.

Green's Literal Translation 1993

And Jehu killed all those left to the house of Ahab in Jezreel, and his great men, and his friends, and his priests, until he did not leave a survivor to him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehu will strike all those being left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great, and all his acquaintance, and his priests, till he left to him nothing escaping.

Young's Literal Translation 1862

And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsmen, and his priests, until he left him none remaining.

Bishops Bible 1568

And so Iehu slue all that remayned of the house of Ahab in Iezrahel, and all that were great with him, and his kinsfolkes, and his priestes, so that he let nothing of him remayne

Geneva Bible 1560/1599

So Iehu slew al that remained of the house of Ahab in Izreel, and all that were great with him, and his familiars and his priestes, so that he let none of his remaine.

The Great Bible 1539

And so Iehu slue all that remayned of the house of Ahab, in Iezrahel: and all that were great wt him, & his kynsfolkes and his prestes, so that he let nothing of him remayne.

Matthew's Bible 1537

And so Iehu slue all that remayned of the house of Ahab, in Iezrahel, & all that were greate wyth hym, & hys companyons & hys priestes, vntyll he had left hym naught remayne.

Coverdale Bible 1535

So Iehu smote all the remnaunt of the house of Achab at Iesrael, all his greate men, his kynsfolkes, and his prestes, tyll there was not one lefte ouer.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Hieu smoot alle that weren residue of the hows of Achab in Jezrael, and alle the beste men of hym, and knowun men, and preestis, til no relikis of hym leften.