Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 10:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם ויבא וילך שׁמרון הוא בית עקד הרעים בדרך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y levantóse de allí, y vino á Samaria; y llegando él en el camino á una casa de esquileo de pastores,

English

King James Bible 1769

And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,

King James Bible 1611

And hee arose, and departed, and came to Samaria: And as he was at the shearing house in the way,

Green's Literal Translation 1993

And he rose up and came in, and went to Samaria, He was at the shepherds' shearing house in the way.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will rise and come, and go to Shomeron. He in the house of binding of the shepherds in the way.

Young's Literal Translation 1862

And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he `is' at the shepherds' shearing-house in the way,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing-house in the way,

Bishops Bible 1568

And he arose, & departed, and came to Samaria: And when Iehu was in the way of the house where the sheepheardes dyd sheare their sheepe

Geneva Bible 1560/1599

And he arose, and departed and came to Samaria. And as Iehu was in the way by an house where the shepheards did shere,

The Great Bible 1539

And he arose, & departed, & came to Samaria. And whan Iehu was in the waye to the house where the shepherdes dyd shere their shepe,

Matthew's Bible 1537

And he arose, and departed & went to Samaria. And as Iehu was come euen to the house where the shepeherdes bind theyr shepe by the hye waye syde,

Coverdale Bible 1535

And he gat him vp, wente his waye, and came to Samaria. By the waye there was a shepherdes house,

Wycliffe Bible 1382

And he roos, and cam in to Samarie; and whanne he hadde come to the chaumbir of schepherdis in the weie,