Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 10:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לכה אתי וראה בקנאתי ליהוה וירכבו אתו ברכבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjole: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Pusiéronlo pues en su carro.

English

King James Bible 1769

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

King James Bible 1611

And he said, Come with me, and see my zeale for the Lord: so they made him ride in his charet.

Green's Literal Translation 1993

And he said, Come with me and see my zeal for Jehovah. And they made him ride in the chariot.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Come with me, and see in my being zealous to Jehovah. And they caused him to ride with him in his chariot

Young's Literal Translation 1862

and saith, `Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

Bishops Bible 1568

And sayde: Come with me, and see the zeale that I haue for the Lord. And so they made him ride in his charet

Geneva Bible 1560/1599

And he sayde, Come with me, and see the zeale that I haue for the Lord: so they made him ride in his charet.

The Great Bible 1539

& sayde: come wt me, & se the zeale that I haue for the Lord: & so they made him ryde in hys charet.

Matthew's Bible 1537

& said: go with me & se the zeale I haue to the Lorde, & made hym ryde with him in his charet.

Coverdale Bible 1535

and saide: Come with me, and se my zele for the LORDE. And they caryed him with him vpon his charet.

Wycliffe Bible 1382

And he seide to hym, Come thou with me, and se my feruent loue for the Lord.