Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 11:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצום לאמר זה הדבר אשׁר תעשׂון השׁלשׁית מכם באי השׁבת ושׁמרי משׁמרת בית המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mandóles, diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros, los que entrarán el sábado, tendrán la guardia de la casa del rey;

English

King James Bible 1769

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;

King James Bible 1611

And he commanded them, saying, This is the thing that yee shall doe; A third part of you that enter in on the Sabbath, shall euen be keepers of the watch of the kings house:

Green's Literal Translation 1993

And he commanded them, saying, This is the thing that you shall do. A third of you shall go in on the sabbath for keepers of the watch of the king's house.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will command them saying, This the word which ye shall do: The third of you coming in the Sabbath and watching the: watches of the king's house;

Young's Literal Translation 1862

and commandeth them, saying, `This `is' the thing that ye do; The third of you `are' going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;

Bishops Bible 1568

And he commaunded them, saying, This is it that ye must do: One third part of you, whose duetie is to come in on the Sabbath day, shall keepe the watch of the kinges house

Geneva Bible 1560/1599

And he commanded them, saying, This is it that ye must doe, The third part of you, that commeth on the Sabbath, shall warde towarde the Kings house:

The Great Bible 1539

And he commaunded them, saying: thys is it that ye must do: one thyrd parte of you, whose dewty is to come on the Sabboth daye, shall kepe the watch of the kynges house.

Matthew's Bible 1537

And he commaunded them, sayinge: thys is that ye must do: one thyrde parte of you shall come on the Saboth daye, and kepe the watch of the kynges house:

Coverdale Bible 1535

and comaunded them, and sayde: This is it that ye shall do: One thirde parte of you which enter on the Sabbath, shall kepe the watch in the kynges house,

Wycliffe Bible 1382

And he comaundide to hem, and seide, This is the word, which ye owen to do;