Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 11:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁתי הידות בכם כל יצאי השׁבת ושׁמרו את משׁמרת בית יהוה אל המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las dos partes de vosotros, es á saber, todos los que salen el sábado, tendréis la guarda de la casa de Jehová junto al rey.

English

King James Bible 1769

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

King James Bible 1611

And two parts of all you, that goe foorth on the Sabbath, euen they shall keepe the watch of the house of the Lord about the King.

Green's Literal Translation 1993

And two parts of you, all who go out on the sabbath, they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

Julia E. Smith Translation 1876

And two hands among you. all going forth the Sabbath, and watch ye the watches of the house of Jehovah for the king.

Young's Literal Translation 1862

and two parts of you, all going out on the sabbath -- they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Bishops Bible 1568

And two partes of you, that is, al that go out on the Sabbath day, shall keepe the watch of the house of the Lorde about the king

Geneva Bible 1560/1599

And two parts of you, that is, all that goe out on the Sabbath day, shall keepe the watch of the house of the Lord about the King.

The Great Bible 1539

& two partes of you, that is, all that go out on the Sabboth daye, shall kepe the watche of the house of the Lorde about the kynge,

Matthew's Bible 1537

& two porcions of you: that is, all that go oute the Saboth daye, shall kepe the watche of the house of the Lorde aboute the kynge,

Coverdale Bible 1535

But two partes of you all that go of on the Sabbath, shal kepe the watch in the house of the LORDE aboute the kinge

Wycliffe Bible 1382

Forsothe twei partis of you alle goynge out in the sabat, kepe ye the wakyngis of the hows of the Lord aboute the kyng.