Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:7) ויהי בשׁנת עשׂרים ושׁלשׁ שׁנה למלך יהואשׁ לא חזקו הכהנים את בדק הבית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.

English

King James Bible 1769

But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

King James Bible 1611

But it was so that in the three and twentieth yeere of king Iehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.

Green's Literal Translation 1993

And it happened, in the twenty third year of King Joash, that the priests had not repaired the breach of the house.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the year the twenty and third year to king Jehoash, and the priests strengthened not the breach of the house.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Bishops Bible 1568

And so it came to passe, that vnto the three and twentith yere of king Iehoas, the priestes had mended nothing that was decayed in the temple

Geneva Bible 1560/1599

Yet in the three and twentieth yeere of King Iehoash the Priestes had not mended that which was decayed in the Temple.

The Great Bible 1539

And so it came to passe, that vnto the .xxiij. yere of king Iehoas, the prestes had mended nothing, that was decayed in the temple.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelater the priestes had not mended vnto the .xxiij. yeare of Iehoas, that was decayed in the temple.

Coverdale Bible 1535

But whan ye prestes repayred not the decaye in the house vnto the thre and twetieth yeare of kynge Ioas,

Wycliffe Bible 1382

Therfor the preestis repareliden not the hilyngis of the temple, `til to the thre and twentithe yeer of kyng Joas.