Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:16) ולא יחשׁבו את האנשׁים אשׁר יתנו את הכסף על ידם לתת לעשׂי המלאכה כי באמנה הם עשׂים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no se tomaba en cuenta á los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen á los que hacían la obra: porque lo hacían ellos fielmente.

English

King James Bible 1769

Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

King James Bible 1611

Moreouer, they reckned not with the men, into whose hand they deliuered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

Green's Literal Translation 1993

And they did not reckon with the men into whose hand they gave the silver, to give to those doing the work, for they were dealing with faithfulness.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will not reckon with the men which they will give the silver into their hand to give to those doing the work, for they do in faith.

Young's Literal Translation 1862

and they do not reckon with the men into whose hand they give the money to give to those doing the work, for in faithfulness they are dealing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

Bishops Bible 1568

Moreouer, they reckened not with the men into whose handes they deliuered that money to be bestowed on workme: for they did their busines faithfully

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, they reckoned not with the men, into whose handes they deliuered that money to be bestowed on workemen: for they dealt faithfully.

The Great Bible 1539

Moreouer, they rekoned not wyth the men, into whose handes they delyuered that money to be bestowed on worckemen: for they dyd their busynes faythfully.

Matthew's Bible 1537

Moreouer they rekened not with the men, into whose handes they delyuered the money to be bestowed on worckemen: But they dyd it euen of fidelitye.

Coverdale Bible 1535

The men also that the money was delyuered vnto, for to geue the workmen, neded not to make eny acomptes, but did their busynes vpon credence.

Wycliffe Bible 1382

And rekenyng was not maad to these men that token monei, that thei schulden deele it to crafti men; but thei tretiden it in feith.